COMPTE -RENDU

 

Politique de la Ville et Arts de la rue ou comment « Etre » dans la Cité

Rencontre professionnelle sous la forme d’une table ronde, organisée dans le cadre de la
journée des Arts de la Rue, en préambule de « Fête des Pommes – en Lorraine invite Rue
Libre ».

Depuis plus de vingt ans, les gouvernements successifs se sont attaqués aux questions de
cohésion et de lien social dans les quartiers les plus défavorisés de France à travers la
Politique de la Ville. Urbanisme, Développement économique, Education… La Culture,
parent pauvre du ministère de la Ville, n’arrive qu’à la fin de la longue liste de ses domaines
d’intervention et apparaît ainsi comme accessoire dans le développement de ces territoires. De
leur côté, ne voulant pas être assimilés à des éducateurs spécialisés, fuyant le terme honteux
de « socio-cul », les structures culturelles ne se sont que très peu investies dans ces quartiers
délaissés. Un fossé semble aujourd’hui séparer les préoccupations sociales des engagements
artistiques.
Et si nous donnions une place centrale aux Arts de la rue dans la Politique de la Ville ? Et si
les Arts de la rue, discipline plurielle et populaire, pouvaient renouer ce lien rompu entre
Culture et Social ? Donner un véritable sens à ce mieux-vivre ensemble dont on nous rebat les
oreilles ? Permettre à l’individu cet épanouissement personnel trop souvent négligé dans les
multiples tentatives d’une démocratisation culturelle jamais atteinte ?

Intervenants :
• Hocine CHABIRA (Directeur artistique Cie La Chose Publique)

• Jean-Michel LUCAS (Chercheur et universitaire en Sciences Economiques à
l’université Rennes-2)

• Hervé FERON (Député-maire de Tomblaine, Président d’Aux Actes citoyens)

• Alain Almasio (Adjoint au Maire de Pont à Mousson délégué à l’Animation, à la
Culture et au Jumelage)

• Pascal LEBRUN-CORDIER (Directeur artistique des Zones Artistiques
Temporaires, Montpellier, et Professeur associé à l'Université Paris 1 Panthéon-
Sorbonne)

• Mallory KOENIG (Délégué du Préfet de Meurthe-et-Moselle)

Modérateur :
• Yannick HOFFERT (Maître de conférences Université de Lorraine)

MERCI

Merci à tous ceux qui ont permis à ce Rue Libre d'exister, et de réussir. Merci aux compagnies pour nous avoir donner tant d'émotions. Merci aux bénévoles pour votre disponibilité et votre travail. Merci à la Ville de Jarville-la-Malgrange pour votre superbe accueil. Merci à la Cie La Chose Publique pour votre investissement. Merci au Cnfpt pour votre soutien à la table-ronde. Merci à la Région Lorraine pour son soutien depuis tant d'années.


A bientôt pour un prochain Rue Libre!

Toute la journée (10h-18h), l'association ZaZam présente
« LA LUDOTHÈQUE ITINÉRANTE »

Animation festive autour de jeux en bois recyclés. 
Proposée par l’association Zazam, cette ludothèque itinérante invite le public à découvrir des jeux plus surprenants les uns que les autres.
Facilement assimilables par les participants, ces jeux traditionnels et modernes invite à un voyage ludique dans le temps et l’espace.
A la fois drôles et insolites, ces jeux issus du recyclage de vieux meubles tristement abandonnés trouvent une seconde jeunesse. Un temps de rencontre et de plaisir partagé garanti !

Tout public, animation, non-stop

https://www.facebook.com/ludotheque.zazam

A 16h30, la Compagnie Brounïak clôturera la journées de spectacles avec

Peter Panpan 

Après une adolescence très lucrative sur les scènes de musiques expérimentales, la voix de la sagesse a remis Peter et Panpan sur les rails du Hip Hop. Pour fêter leur retour aux sources, ils décident de descendre dans la rue pour donner le concert de leur vie. Avec
deux poubelles magiques, ils se posent sur la place publique et concoctent un show féerique, totalement en plastique !
À gorges déployées, ces deux bouffons viennent délivrer leur message et balancer un répertoire qui allie bon groove, humour et improvisations telluriques, même si au final… on assiste plutôt à une énorme Farce Musicale.
" Les enfants adorent car ça sent l’adolescence et les adultes en redemandent car ça sent
l’enfance ! " - Dixit DJ Guetta

Tout public, HipHop Féérique, 60 minutes

PETER alias Sébastien Coste : voix, batterie-baudruche, flûtes, poubelle
PANPAN alias Camille Perrin : voix, basse, effets, objets, poubelle
Regard éclairant / Valéry Placke
Costume / Prune Larde
Conception des poubelles / Valentin Monin
Conception de la sonorisation / Francois Cacic
Photos / Clément Martin et Jean Runs

Avec le soutien de la DRAC Lorraine, du Conseil Régional de Lorraine, de Bernadette Soubirou, de la Ville de Nancy et du Hall des
Chars à Strasbourg

http://vimeo.com/42549501

La journée se poursuivra avec la Cie Azimuts pour

Le Cygne Noir 

2015, Sylvain Jacquemin, chargé de mission à l’INRAT, Institut National de Recherche sur l’Avenir des Territoires, propose à la population locale un projet pour l’horizon 2022 : le P.E.R.E., Programme d’Education et de Redressement Ecologique.
2032, Luc mène une dialoguerie dans une communauté qui répond à ses propres règles collectives.
Deux époques, deux fictions, deux tentatives qui posent la question du futur dans les territoires ruraux sous les angles du social et de l’écologie.

A partir de 12 ans, théâtre docu-fiction, 55 mn

Ecriture : Michael Monnin et Max Bouvard
Mise en scène et interprétation : Michael Monnin
Collaborations : Isabelle Raulet, Vincent Clergironnet, Virginie Bracq, Martin Lardé
Musique : Thomas Milanese
Régie : Alexis Boulas

Co-production
Scènes & Territoires en Lorraine

Soutiens financiers
Région Lorraine - Europe (fonds Leader) / Pays Barrois
Résidence de création

Là où l’herbe est tendre, lieu de la Cie à Morley
Avec le soutien de l’ACB scène nationale de Bar le Duc
La Cie Azimuts est conventionnée sur le territoire de la Haute Saulx par le Ministère de la Culture, le département de la Meuse et la
CodeCom de la Haute Saulx.

Plus d'infos sur : http://www.cieazimuts.com/accueil.html

A 15h, retrouvez Zaraband et leur spectacle

Les Trois Mousquetaires (environ) 

Conte physique avec duels singuliers, d’après les personnages d’Alexandre Dumas. 
Pour des raisons d’arithmétique et de promotion sociale, les trois mousquetaires
finissent par être quatre. Y a-t-il un meilleur sujet pour un comédien seul (ou presque) ?

Tout public à partir de 9 ans, Théâtre, 1h

Conception et jeu : Romain Dieudonné
Régie : Elise Drouet
Direction d'acteur : Simon Bonne
Costumes : Prune Lardé
Construction décor : Sébastien servais

Partenaires : Ville de Nancy,
Région Lorraine

http://www.youtube.com/watch?v=XDl4y4hVwxM

A 14h45 et 16h déambulez avec la compagnie la Chose Publique

avec leur spectacle itinérant « O.G.M. »

Ne vous effrayez pas : O.G.M. n’est pas un Organisme Génétiquement Modifié mais une Offre Généreuse de Mélodies.
Partir de ce qui déplaît pour débouler dans la poésie est justement la spécialité de cette fanfare ! Un papier par terre ? Une chanson l’accompagne à la poubelle ! Un embouteillage ? Une mélodie déboite ! Un distributeur de banque ? Si l’argent ne fait pas le bonheur, la musique le fera !
Ce spectacle musical poétiquement correct vous permet de vous mettre au diapason !

Retrouvez-les sur :
https://www.facebook.com/lachose.publique?fref=ts
http://www.lachosepublique.com/index.php?rub=activites&ssrub=1&id_spect=23

A 14h15 ou à 15h30, venez (re)découvrir la Cie La Torpille

et son spectacle : Les Mousso Doums

Huit danseuses musiciennes évoluent entre rythmes, voix et mouvements, avec puissance et grâce.
Elles proposent un répertoire éclectique composé spécialement pour elles par des musiciens d'horizons très différents (rock, contemporain, afro-cubain, africain, vénézuelien...)
Avec huit dums (doums) de tailles et sons différents (4 dunumbas, 2 sangban, 2 kenkeni), le sol et le mobilier urbain, Les Mousso Doums jouent la musique sur laquelle elles dansent.

Tout public, Spectacle musique/ danse, 30 mn

Marielle Durupt directrice artistique de la compagnie/ chorégraphe, danseuse
Ainsi que :
Makoro Traoré/ Elise Clavelin/ Céline Bientz/ Perrine Laftess/ Nathalie Jacquemin/ Odile Telittocci/ Leila Besshali et Meriem Rezik

Conseil Régional/ Conseil Général/ Ville de Nancy

Plus d'infos sur :
moussodoums.blogspot.com
http://vimeo.com/50649933

Les Pieds dans la Lune Cie vous donne rendez-vous à 14h pour :

Appât Rance

Près "Y'a queq'chose qui clenche !", Lilette Canneberge revient pour une nouvelle aventure des plus burlesque...
"Appât Rance" ou comment le diktat de la beauté fait sa loi et nous fait croire en un bonheur factice !
Lilette va devoir travailler sur son apparence pour rentrer dans la norme, au programme : régimes secs, sport et recettes de beauté en pagaille... Aïe, Aïe Aïe !!!

Tout public à partir de 6 ans, spectacle théâtral et gestuel burlesque, 40 minutes

Création de Lionel Guingrich et Cécile Thevenot
Comédienne : Cécile Thevenot
Création Musicale : Jean Michel Vaicle
Scénographie : Lionel Guingrich
Crédit photos : Ronan Joncour
Décor : Caroline Ballet
Technique et mécanique : Michel Thevenot
Création Lumière (salle): Benoît Fabry
Costumes : Eléonore Daniaud
Maquillage : Justine Valence
Affiche : Jean Charles Blesch

Partenaires : Conseil Général de la Meurthe et Moselle, Communauté de communes du Pays de Colombey, centre culturel Pablo Picasso de Blénod-Lès-Pont-A-Mousson

http://www.lespiedsdanslalune.fr/spect_03/video.html

http://www.dailymotion.com/video/x1uh4jh_appat-rance_creation

De 14h à 18h, rencontre avec L'Etoile et la Lanterne & Spray Lab

qui présentera l'Ôtre Ville

L'Ôtre Ville est une installation, un parcours à travers des
rencontres vivantes et des activités créatives. C’est un lieu
de vie éphémère entièrement dédié au jeu de la réappropriation.
Elle donne à redécouvrir certains usages
contemporains et intemporels tel le bricolage, le rythme ou le
mot. Pluri-artistique et participative, on y manipule et joue
diversement avec des images ou des sons, des matières et
matériaux, des langages et paroles.
Chez ses habitants, on reçoit beaucoup, mais il faut savoir
aussi donner un peu de son temps, de son oreille, de son
geste, de son regard ou sa parole pour parcourir et faire
pleinement vivre ses espaces.

Tout public, installation participative.

Direction artistique et référent Radio de l’Ôtre Ville
Yvain Von Stebut

https://www.youtube.com/watch?v=r75q7GBTDdg

La Cie Crache-texte proposera deux de ces spectacles :

- Direktor Tchejov

«Ce dont il ne se doute absolument pas, c’est que, s’il est difficile d’écrire une bonne pièce, en écrire une
mauvaise est deux fois plus difficile et angoissant.»
Anton Tchékhov

Direktor Tchejov se présente. Il veut monter une oeuvre de Tchekhov. Mais à part un musicien qui traîne, il est
bel et bien seul sur cette scène. Une seule solution : les spectateurs devront devenir ses comédiens. Un specta-
cle qui laisse une place importante à l’improvisation.

Tout public à partir de 5 ans, Theatre interactif, 45min

Comédien/metteur en scène : Yann Berriet
Musicien : Olivier Herrmann

Production : Scop manivelle

https://www.youtube.com/watch?v=zEWUqXucPiw&feature=share

- Tronches de vie

Rappelez-vous ces petits moments qui font vos joies, ces instants brefs marqués à tout jamais dans votre vie.
Tronches de vie se veut collectionneur des ces histoires. Un spectateur monte sur scène et raconte une anecdote que les comédiens rejoueront à leur sauce.
Un réel lien entre spectateurs et comédiens s'installe.
Un spectacle divertissant, touchant, ironique mais jamais moqueur.

Tout public, Théâtre interactif, 1h



Comédiens : Gérard Tien & Yann Berriet
Musicien : Olivier Herrmann
Direction artistique : Yann Berriet

Production : Scop Manivelle

Retrouvez-les sur https://www.facebook.com/CracheTexte?fref=ts

3 rendez-vous d' Om Taf, de la compagnie Cirque Rouages vous attendent à 13h45, 14h45 et 16h

Spectacle de théâtre gestuel (mime) accompagné en musique, qui aborde avec humour le thème du travail, en présentant un employé de bureau enthousiaste, poussé à bout par les rouages implacables du profit.
Souriez, vous allez bugger !

Tout public à partir de 3 ans, Spectacle de théâtre gestuel, 20mn

De et avec Rémy Vachet et François Guillemette.
Scénographie : Rémi Athonady

Région Lorraine
Conseil Général de Meuse
Scène Nationale de Bar Le Duc "ACB"

http://vimeo.com/59920898

A 13h15 et 14h45, retrouvez la Cie La sorcière aux dents vertes et ses deux spectacles :

La fée filante filochant des filines, des fileuses et des filochardes

La fée Filante est une mise en abime de marionnette à fils qui manipule une marionnette, qui manipule une marionnette....

Ingrid van Zottepoup, la femme invisible.

Ingrid Van Zottepoep est physicienne... son labo a explosé... elle et son bébé sont devenus invisibles

tout public, marionnettes

2 créations de James Van der Straeten joués par l'auteur,
à retrouver sur https://www.facebook.com/james.vanderstraeten

La journée se poursuivra avec DOFT et son spectacle :

Et l'Homme dans tout ça ?

«Un spectacle qui ne se ressemble... jamais» DOFT
«Un dialogue très physique entre un musicien et un danseur qui se joue de l'espace et
des situations» La Marseillaise, 24 juillet 2010
«S'agit-il là du spectacle le plus fou du festival d'Avignon 2010 In et Off confondus ?» La
provence, 26 juillet
«une LSD party sans LSD» sortir, du journal de La provence, 28 juillet 2010.
On aime tout le monde, Action musicale dansée, 20 à 30 mn
Bruno Salvador, danseur musicien
Emmanuel Fleitz, musicien danseur
Man'ok & Cie, production

Et pour en savoir plus sur le spectacle : http://vimeo.com/album/2219859

A 12h15 et à 14h, le Théâtre de Cristal vous donne rendez-vous avec leur spectacle :

LES PERROQUEURS... CRIEURS DE RUE

Dans leur costume d’apparat et en fanfare Les Perroqueurs arrivent sur leur triporteur porteurs de la parole de chacun.
Ils installent leur tribune, la cloche rythme le temps...
Et alors, place aux mots, aux mots dits, aux mots criés, aux mots donnés, dévoilés comme autant de secrets… à partir de la parole d'enfants, d'adultes d'ici et d'ailleurs...

Tout public, théâtre, 20 à 30 mn

Création collective
Comédiens : Dominique Farci / Michel Mayen
Costumes : Cathy Roulle

Partenaire : Conseil général de Meurthe-et-Moselle

Suivez-les sur https://www.facebook.com/theatre.decristal?fref=ts

De 12h à 18h, la Cie Les têtes de tête, vous présenteront :

AFFICHE-ACTION

Affiche-Action est action participative menée par 3 artistes. Elle prend la forme d’une récolte de paroles d’habitants. Ces rencontres permettent de dépasser le clivage de celui qui fait et de l’autre qui regarde. Notre idée est d’aller à la rencontre des habitants, comme un appel au jeu! Ainsi nous proposons aux habitants de se réapproprier l’espace public, de prendre la parole, et de redonner une place à l’écrit dans la rue grâce à des affiches.

Tout public à partir de 8 ans, action participative, en continu

Marie Grosdidier (textes et coordination de projet)
Baptiste Cozzupoli (photographe)
Antonin Malchiodi (graphiste et sérigraphe)

Partenaires : Les Romainvilloises

 

RUE LIBRE : Votre premier rendez-vous le 12 octobre, la Cie Deracinemoa et son spectacle

THE QUEEN FRENCH WORLD TOUR

Un Majordome so British, deux Horse Guards imperturbables, un tapis rouge, deux marches et l’Union Jack… L’irrésistible monarque est annoncée… Monsieur le Maire vient d’arriver, les fleurs sont prêtes, le protocole ne souffrirait pas même un nuage de lait… Une tournée épique d’une Reine d’Angleterre décomplexée à la conquête de nouveaux sujets… ? Chocking ? Dans un pur esprit discopopypunky, c’est toute l’Angleterre qu’on savoure à la « french touch ».

Tout public, Spectacle de rue, 50 minutes

Auteurs : Joanna BASSI / Céline POTY / Laurent-Guillaume DEHLINGER
Mise en scène : Joanna BASSI
Interprètes : Mathilde LABE/ Laurent-Guillaume DEHLINGER / Guillaume VARIN / Christophe LIBOT / avec la participation d’Olivier GUILLOU

Partenaires : Ville de Metz, Conseil général de la Moselle, Conseil Régional de la Lorraine
Coproductions : Luxembourg 2007 Capitale de la culture, Festival Renaissance de Bar le Duc, Chateau Marmont de Malbrouck

Suivez-les sur https://www.facebook.com/deracinemoa?fref=ts

https://www.youtube.com/watch?v=W2rJY6Fmyig

LA FÊTE DES POMMES EN LORRAINE

La Ville de Jarville-la-Malgrange organise depuis 19 ans sa « Fête des Pommes en Lorraine ».

Cette grande fête traditionnelle et populaire est le point d’orgue d’une saison d’animations et de festivités en tous genres. Ce rendez-vous au coeur de l’automne se veut résolument convivial, intergénérationnel et grand public.

La « Fête des Pommes en Lorraine », a su évoluer avec son temps : la « Fête des Pommes » a été une brocante bigarrée les premières années, qui a dès le départ fait la part belle aux animations et spectacles les plus divers.

Depuis 6 ans, Les artistes et artisans lorrains sont particulièrement mis à l’honneur.

Des animations gratuites présentent les savoirs faire de la Région : expositions, démonstrations d’artisans, spectacles forains, folkloriques, animaliers, dégustations.

Et, toujours, la pomme dans tous ses états, où le concours de la meilleure tarte aux pommes et la présenta­tion d’une tarte aux pommes géante figurent au programme à 17h30.

Rue Libre 2014, le 12 octobre à Jarville-la-Malgrange

Une journée consacrée aux Arts de la Rue.


C’est quoi « les Arts de la Rue » ?
Les Arts de la rue en France, ce sont plus de 1000 compagnies répertoriées dont 32 conventionnées par le Ministère de la Culture, 13 CNAR (Centres Nationaux des Arts de la Rue), près de 100 lieux de fabrique différents et un nombre toujours croissant de festivals, les plus célèbres étant ceux d’Aurillac (15), de Chalon-sur-Saône (71) et de Sotteville-lès-Rouen (76), mais il en naît tous les jours…

C'est quoi Rue Libre?
Depuis 2007, une journée nationale consacrée aux arts de la rue a été mise en place par la profession. Elle a pour but de faire connaître le secteur des arts de la rue sur des territoires urbains et ruraux. C’est une journée militante où les artistes, techniciens et compagnies se mobilisent pour inventer ensemble et faire découvrir ce que peuvent être des « rues libres » auprès des élus et des habitants. Des rues où la rencontre avec l’autre devient l’espace d’une journée plus importante que la circulation des marchandises, des rues où l’on partage des émotions ensemble, des rues où l’on prend le temps de regarder autrement, en somme des rues où l’espace public est réinventé.
Depuis 2007 nous avons organisé plusieurs « Rue Libre », portés par la FAR-EST, en Alsace et en  Lorraine comme par exemple à Meisenthal (57), Pont à Mousson (54), Wasselonne (67), Sainte Marie aux Mines (68), Strasbourg (67)… Fort de cette expérience nous avons exporté cette journée à Ostrava en République Tchèque en 2012 en partenariat avec la Région Lorraine.

Le 12 octobre 2014 à Jarville

 

Cette journée, à l’initiative des professionnels unis dans une démarche collective à l’échelle du Grand Est, invite à la découverte ainsi qu’à une meilleure [re]connaissance des arts et artistes de la rue et de leurs diversités.
La Farest s’est donc mise en lien avec la ville de Jarville afin d’organiser ce Rue Libre à l’occasion d’un événement pré-existant à Jarville-la-Malgrange : la Fête des Pommes, qui se déroulera le 12 octobre 2014. Une quinzaine de compagnies lorraines viendront donc présenter leur spectacle dans le centre-ville de Jarville et plus particulièrement dans les rues autour de l’Atelier (106 rue de la République).

Listes des compagnies et spectacles représentés

Compagnie Zaraband (Nancy) - Les Trois Mousquetaires
Les Pieds dans la Lune cie - Appât Rance
Compagnie Brounïak - Peter Panpan
La sorcière aux dents vertes - La fée filante filochant des filines, des fileuses et des filochardes et Ingrid van Zottepoup, la femme invisible
Compagnie Azimuts - La cygne noir
Crache-Texte - Tronches de vies et Direktor Tchejov
Compagnie La Torpille - Les Mousso Doums
Compagnie DOFT - Et l’Homme dans tout ça ?
Compagnie Deracinemoa - The Queen French World Tour
Les têtes de tête - Affiche-Action
Cirques Rouages - Ôm taf
Compagnie ZaZam - ZaZam&co
Théâtre de cristal - Les Perroqueurs...crieurs de rue
Collectif L’Antre Sonore - L’ôtre ville
La Chose Publique - O.G.M.